Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - kafetzou

Search
Source language
Target language

Results 1041 - 1048 of about 1048
<< Previous••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53
135
Source language
Turkish merhabaa
merhaba..ben bu oyuna yeni başladım we maddi olarak epey bi sıkıntım war..bana Temel Vurmalı Enstrümanlar we Davul kitaplarını almamda yardımcı olabilirmisn..?
türkçeden ingilizceye çewirebilirminz

Completed translations
English hii
78
Source language
Turkish Döndüm döndüm durdum Döndüm döndüm durdum Ben...
Döndüm döndüm durdum
Döndüm döndüm durdum
Ben sana döndüm durdum
Ben sana döndüm durdum

Completed translations
English I came back to you and stopped
French Je suis revenu vers toi et me suis arrêté.
Spanish Regresé a tí y me detuve
Catalan He tornat a tu i m'he aturat
7
Source language
Greek gami seta
gami seta
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
English fuckit
Romanian La dracu!
64
Source language
German Gerichtsurteil
Erschleichen von Leistungen im geringen Wert

Strafe: 20 Tagessätze zu je 3 Euro
I speak German quite well, but I couldn't understand this because it's legalese. I have a guess as to its meaning, but I wanted to know for sure.

Completed translations
English Judgement
366
Source language
Turkish futbol
Futbol 90*110 metre uzunluğunda dikdörtgen bir sahada oynanır,
11+11=22 kişiyle 2 takım, 45 dakikalık iki devre halinde oynanır.
her iki takım maç esnasında 3 oyuncu değiştirebilir. futbol 2 yan, 1 orta, 1 de kenar hakemi olmak üzere 4 hekemle yönetilir. oyun kurallarına uymayanları orta hakem sarı ve kırmızı kartla cezalandırır. kırmızı kart alan oyuncu oyundan çıkarılır. iki sarı kart cezası bir kırmızı kart cezasına eştir.

Completed translations
English Football
322
Source language
Turkish sayın gammon empire yönetimi
sayın gammon empire yönetimi 10/29/2006 tarihinde saat 00:46 da 937601 işlem nosu erkanbey77 kullanıcı kodu ile 200 dolar gammon empire hesabımdan türkiye/ankara da bulunan oyakbank 190/3388529my-1 nolu hesabıma para çekme talebinde bulunmuştum ama hala havale gerçekleşmedi bu konu hakkında bilgi verirsenin sevinirim yada hangi hesaba gönderdiniz nasıl alabilirim saygılarımla
bu metini bana çevirirseniz çok sevinirim teşekkürler şimdiden

Completed translations
English to the director of "Gammon Empire"
124
Source language
Turkish Basın Açıklaması
15 Kasım 2006 tarihinde Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti kuruluş yıldönümü resepsiyonunda, Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Faruk CÖMERT tarafından,

Completed translations
English Press release
Greek Δελτίο Τύπου
388
Source language
Turkish Özet Şiirsel halk edebiyatı ürünleri ana dili ...
Özet
Şiirsel halk edebiyatı ürünleri ana dili eğitiminde, Türkçenin sağlıklı öğrenilmesinde önemli katkılarda bulunur. Ninniler, türküler, mani, bilmece, tekerleme ve halk şarkıları çocukları anadilin söz varlığıyla tanıştırır.Bir dilin sözcükleri, deyimleri, söz kalıpları, dil estetiği, özdeyiş ve atasözleri bu halk edebiyatı ürünleriyle verilebilir. Dil eğitimi ayrıca bir kültür aktarımı olarak da, çocuklarda dil bilinci ve ulus bilincini güçlendirir.

Completed translations
English Excerpt: Works of poetic folk literature ...
<< Previous••• 33 •• 47 48 49 50 51 52 53